Prevod od "smo htjeli" do Češki

Prevodi:

jsme chtěli

Kako koristiti "smo htjeli" u rečenicama:

To je jedan od razloga zašto smo htjeli poprièati s vama.
Ano. To je jeden z důvodů proč s vámi musíme mluvit.
Samo smo htjeli prièati s Bronco Billyjem.
Chtěli jsme jen mluvit s Bronco Billym.
Da je sve što smo htjeli informacija veæ bismo ju imali.
Chtěl jsme jen informaci, kterou už máme.
Nismo mogli voditi kampanju kakvu smo htjeli jer nam je protivnik bio udovac.
Nechali jsme té kampaně hlavně proto, že náš protivník je vdovec.
S izrazom negodovanja pazeæi da ne radimo što smo htjeli na kauèu.
Tak vyčítavě, že jsme si na gauči nic nedovolili.
To je ono što smo htjeli.
To je to, co jsme chtěli.
Za poèetak, rekla nam je toèno što smo htjeli znati.
Snad, že nám řekla přesně, co jsme chtěli vědět?
A svaki drugi dan koji smo htjeli, uvijek bi se našao netko tko ne može.
A každý den, co jsme zkusili, někdo něco měl.
I iako je tada bilo teško, na kraju smo oboje dobili šta smo htjeli.
A jakkoliv to bylo těžké, nakonec jsme všichni dostali to, po čem jsme toužili.
Koju smo htjeli napraviti... ali nikad nismo.
Už jsme se chystaly, ale nikdy jsme to neudělaly.
Hej, u èetvrtak uveèer, Steph i ja smo htjeli da izaðemo.
Jo, ve čtvrtek si se Stephanii chceme vyrazit.
Ronalde, samo smo htjeli dobiti potvrdu nekih navoda iz vaše izjave.
Jo, poslyšte Ronalde, ve vaší výpovědi jsou nějaké detaily, které potřebujeme upřesnit.
Znaš, ja i moj brat smo htjeli doæi ovdje u Panamu i osnovati trgovinu ronilaèke opreme, poput one u kojoj smo danas bili.
Chtěli jsme s bratrem jet sem do Panamy a otevřít si obchod pro potápěče, jako ten, ve kterém jsme dnes byli.
Kada smo završili srednju, svi smo htjeli vladati svijetom, ali teško je.
Odchod ze střední. My sme všichni chtěli vládnou světu, ale... Je to obtížné.
Samo smo htjeli vratiti formulu tvog oca.
Chtěli jsme jen získat zpátky vzorec tvého otce.
Skupa smo htjeli proputovati svijet od Alberte do Ontaria
# Chtěli jsme procestovat celý svět # # Od Alberty po Ontário #
Naš cilj je da recikliramo sve što smo htjeli izvesti kao otpad do kraj godine.
Naším cílem je zrecyklovat všechno, co zatím vyhazujeme jako odpadky, a to do konce roku.
Samo smo htjeli biti sigurni da ste u redu, gospodine.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku, pane.
Samo smo htjeli biti sigurni da si došla èitava kuæi.
Jen se chci ujistit, že jsi dorazila v pořádku domů.
Njega smo htjeli uhititi tu noæ.
To je ten, kterého tu noc přišli zatknout.
Dylan i ja smo se preselili ovdje iz New Yorka jer smo htjeli najsigurnije mjesto za Emily.
Dylan a já jsme se sem přestěhovali z New Yorku, protože jsme chtěli najít bezpečné místo pro Emily.
Kad sam bio klinac, mi smo jeli što smo htjeli.
Když jsem byl dítě, jedli jsem všechno, co jsme chtěli.
Mislim da smo postigli što smo htjeli.
Mám dojem, že jsme mu to dali najevo.
I mi smo htjeli iæi na njegov koncert?
Neviděli jsme koncert Jay--Z--ho i my?
Samo smo htjeli da znate da meðu nama nema èovjeka koji ne bi poginuo za vas.
Jen bychom vám rádi řekli, že mezi námi není žádný muž, který by pro vás nebyl ochoten zemřít.
Ali smo htjeli da vam pokažemo šta se gubi zbog tog postupka.
Ale chtěli jsme vám ukázat, co se postupně vytrácí.
Ali mi smo htjeli da to bude što jednostavnije, i, um, bilo je to samo da se zadovolji zakon.
Ale stále to opravdu low key, a, um, bylo to stejně jako s Smírčí soudce takové věci.
Pa smo htjeli uzvratiti uslugu, malo mi iznenaditi vas.
Tak jsem si řekli, že vám to překvapení oplatíme.
Samo smo htjeli sjesti s vama i vidjeti što mislite kako serija ide.
Chtěli jsme se jenom poptat. Jak myslíte, že šlape náš seriál?
Otišli smo u šumu da prežive, smo htjeli hrane, ništa više.
Vyrazili jsme do lesa, aby jsme přežili, Chtěli jsme jídlo, nic jiného.
Sviða mi se, samo smo htjeli pokupiti tamo gdje smo stali.
Že prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
cak smo mogli vjencati ako smo htjeli.
Dokonce se můžeme vzít, když chceme.
Uh, samo smo htjeli, znate, neka ti dečki znaju da I 'm... ja sam ok.
Jen jsem vám chtěla říct, že jsem v pohodě. Víte?
Pa... oboje smo htjeli vidjeti što je sljedeće.
Inu... Oba jsme chtěli vědět, co bude dál.
I samo smo htjeli reći da znate da podupiremo vam 500% s našim kontinuiranim tišini.
A my jsme jen chtěli, abyste věděli, že vám podporu 500% s naší pokračující mlčení.
No, oboje smo htjeli ono što je najbolje za Starling City.
Ale oba jsme chtěli to nejlepší pro Starling City.
To je sve što smo htjeli saznati, odmorite se malo.
To je prozatím vše. Odpočiňte si.
Da, ja ne mislim da smo htjeli ići gore ionako.
Nemyslím, že by se mi nahoru zrovna chtělo.
Pa, samo smo htjeli ići preko ove u osobi, samo da razjasnimo bilo neslaganja.
Rádi bychom to s vámi prošli osobně, abychom vyjasnili některé nesrovnalosti.
Breena i ja smo htjeli, ovaj, riješiti se ovih stvari iz kuæe, znaš?
Ale Breena a já chceme dostat všechny ty věci pryč z domu, víte?
Samo smo htjeli uzeti malo tvog goriva.
Poslouchej, chtěli jsme si jen vzít trochu benzínu.
0.29386901855469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?